金融时报有一篇专栏文章，名为“中国的方式”，用中国的方式解决中国的问题，这也正是本期技术要点想要表达的主题思想。我们想通过本期与大家探讨，怎样的一种“中国方式”对解决中国城市之病更具疗效？

“中国的方式”文章中指出，“中国正处于某种历史的十字路口，她像一个蒙着眼的巨人一样，匆匆的赶了几十年的路，它取得的成就可能既伟大，也充满了致命缺陷，一些时候，她比人们想象的更智慧，但在另一些时刻，她可能愚蠢得自己也不相信。”联系城市问题，中国城市建设的发展不也正处于这样的情形之中。

就像本期开篇所说，城市科学是一个非常综合、非常个性、非常难解的科学。而中国的城市问题，携带着中国的个性，映衬着城市的特色，叠合着时代的精神，就更加综合而复杂，更加个性而无鉴可依。

为本期供稿的城市研究部，作为华高莱斯提供城市咨询服务的核心业务部门，经过数年实践中的归纳-反思-再归纳，在大量国外城市规划、城市管理案例的研究之上，希望寻求更适合中国城市问题的解决之道，希望在一个新视角下反思城市规划问题、城市建设问题和城市管理问题。

虽然现在我们可拿出来论述城市问题的篇章点点滴滴、零散无序，虽然现在还不能说我们已找到解决中国城市问题的“中国方式”，但经历过的失败和收获告诉我们：“外国经验+中国思维+试点先行”的模式是个思路，是个相对行的通的路子。这是我们在实践中经历失败的心得，在实践中获得成功的总结，开篇文章就此思想作了生动详细的阐述，以期阅者有兴趣与我们共同探讨下去。

华高莱斯城市咨询服务的一个目标，就是以中国的方式研究中国城市的问题，以中医式的思维反思中国城市规划的现实，在开拓国际视野的基础上，寻求本土之药。我们就以本期为引，共同期待今后有更多的新视角，出现在城市问题的研讨中。

刘葳    2006-12-25