正如本期第一篇所探讨的，这样一个现代化、摩托化时代，自行车还有与我们生活为伴的理由吗？

答案是肯定的。当然有，因为自行车本身的节能与环保；因为骑自行车的健康与时尚；因为自行车道路的灵活与高效；还因为我们是个渗透着自行车文化的自行车大国……

在现实中，汽车与自行车在城市交通系统中产生了许多摩擦，但大家都知道规避的方法不是一方取代另一方，而是促进两者的和谐共生，发挥各自的优势。这一点，充满着自行车活力的荷兰给了我们很多启示。

今天，我们开始注意到住房不再是居住机器，汽车不再是运输机器，人们将很多住、行之外的精神生活需求赋予住宅和汽车，于是获得有生活的房子、有娱乐的汽车，同样自行车也将不仅仅是一个运力工具，住区生活中的娱乐、健身、文化、艺术……都将可能与自行车发生融和，从而带给人们更新鲜、自然和活力的都市生活之源。那么，倡导自行车交通回归，是否更加意味着，在拥抱一种积极的生活方式的到来？

真期待这个愿望尽早的实现。我们留意到北京有些新建社区中，有了关注自行车生活方式的意识，停放点的布局便利而人性化，停放设施精致而景观化，停放空间也注重体现社区文化的意识。我们也在顾问的项目中，针对性的渗透了自行车导向的TOD理念，希望更多的地方开始引领这一新的生活方式。

而这一期以自行车交通命名的技术要点，则希望引起更多与城市建设和人居建设紧密关联者，对自行车更多的关注，共同来探讨如何实现自行车带给人居环境、城市文化和生活方式的价值。